「iPhoneのSafariで名前変換ができない」とご報告をいただきました。
ご不便をおかけして大変申し訳ございません。

管理人のiPhone・Safariでは変換できており、現象の確認・改善ができませんでした。

念の為、[環境設定]アプリ→[Safari]にて[すべてのCookieをブロック]がOFFになっていることをご確認ください。
万が一こちらがONになっておりますと、名前変換機能が動作いたしません。
また、変換時に[登録]ボタンをタップしている場合、入力欄をタップしてキーボードが表示されている状態で、キーボード右下の青い[開く]ボタンをタップすることで登録ができるかご確認ください。
すでにお試しいただいていたらすみません。

「私のスマホでもできないよ！」という方がいらっしゃいましたら、拍手にてお使いのスマートフォンの機種・ブラウザ名をお知らせいただけると助かります。