10月19日のコメント返信です。

誠に勝手ながら、管理人からの返信はメッセージ入力画面で「Reply」項目から「返事ください」を選択された方のみに限らせて頂きます。ただし、頂いたコメントはすべて拝見しております。

※お名前未記入の方はコメント最初の10文字を引用させて頂いております。

ユウさま

初めまして、管理者の神崎と申します。

不具合のご報告ありがとうございます。ご迷惑をおかけして申し訳ございません。該当作品の名前変換機能を確認致しましたが、こちらでは問題なく動作しております。

今回動作確認に使用したブラウザは、
　Windows 7：Internet Explorer 5.5〜9、Google Chrome 最新版、Firefox 17.0
　Mac 10.8：Safari 6.0.1、Google Chrome 最新版、Firefox 17.0
　iOS 6：Safari、Sleipnir、Google Chrome
となっております。 

もし上記以外のブラウザをご使用の場合、こちらで動作確認してみますのでお知らせ下さい。
よろしくお願い致します。